Abstract We analysed the capacity of Salvinia minima plants collected from different seasons to accumulate Cr(VI) in presence or absence of mineral nutrients. Plants were collected in August and November and they were grown in both water and Hoagland solution with and without Cr(VI). August plants showed development of new fronds, a low content of soluble sugars, and an increase in biomass. In November plants, a lower number of new fronds, a higher content of soluble sugars, and a lower increase in biomass were observed. November plants accumulated more Cr than those from August and the growth media showed an increase in DO. These results would indicate that a greater accumulation of biomass (August plants) does not necessarily lead to a greater Cr accumulation. Salvinia plants did not show demand for mineral nutrients except for phosphate and magnesium. Changes in the ion composition of growing media during the assay show possible differences in mineral requirement between higher and lower plants. Our results showed that Cr(VI) accumulation in S. minima plants depends on the development stage and the mineral nutrients composition of the growth medium.

Resumo Analisamos a capacidade de plantas de Salvinia minima coletadas em diferentes estações do ano em acumular Cr(VI) na presença ou ausência de nutrientes minerais. As plantas foram coletadas em agosto e novembro e cultivadas em água e solução de Hoagland com e sem Cr(VI). As plantas de agosto apresentaram desenvolvimento de novas folhagens, baixo teor de açúcares solúveis e aumento de biomassa. Nas plantas de novembro, observou-se menor número de novas folhas, maior teor de açúcares solúveis e menor aumento de biomassa. As plantas de novembro acumularam mais Cr do que as de agosto e o meio de cultivo apresentou aumento de OD. Esses resultados indicam que um maior acúmulo de biomassa (plantas de agosto) não necessariamente leva a um maior acúmulo de Cr. As plantas de Salvinia não apresentaram demanda por nutrientes minerais, exceto fosfato e magnésio. Mudanças na composição de íons do meio de cultivo durante o ensaio mostram possíveis diferenças na exigência de minerais entre plantas superiores e inferiores. Nossos resultados mostraram que o acúmulo de Cr(VI) em plantas de S. minima depende do estádio de desenvolvimento e da composição de nutrientes minerais do meio de cultivo.

Salinity of rivers is an expression of the concentration of salts dissolved in the water body. Secondary salinization is the increase in salinity of a water body as a result of human activity. Salinity may restrict the species composition of aquatic biota to tolerant species. In this study we analyzed benthic communities and their relationship with physicochemical variables in natural pristine systems and impacted environments. We collected benthic community samples using a D-net and water samples for laboratory major ions analysis. We noted a critical limit of electrical conductivity above 800µS/cm breaking up taxa pools of benthic macroinvertebrates. We observed that taxonomic richness is a sensitive indicator to detect effects of secondary salinization. We hypothesized that the monsoonal precipitation regime of the studied region is an important driver of environmental conditions for the benthic fauna since it regulates the concentration of major ions. The evidence collected shows that seasonal rainfall may affect differentially the benthic communities of Andean streams, improving the equitability below 800µS/cm in saline sites while changing the community structure from equitable to one dominated by a certain taxa in less saline locations.

Aguas Salinas y macroinvertebrados en arroyos subtropicales andinos: La salinidad de los ríos es una expresión de la concentración de sales solubles disueltas en la masa de agua. Salinización secundaria es el aumento de la salinidad de un cuerpo de agua como resultado de las actividades humanas. La salinidad puede afectar la composición de la biota acuática, restringiendo las comunidades a la presencia de especies tolerantes. En este estudio se analizó la relación entre las comunidades bentónicas y variables fisicoquímicas en sistemas naturales prístinos y ambientes con impacto antrópico. Se colectaron muestras de la comunidad bentónica con Red D y muestras de aguas para el análisis de los iones mayoritarios en el laboratorio. Los resultados señalan que existe un límite crítico de conductividad eléctrica, por encima de 800µS/cm, a partir del cual se produce un cambio de los taxones de macroinvertebrados bentónicos en los arroyos. La riqueza taxonómica resultó un indicador sensible para detectar los efectos de la salinización secundaria. El régimen monzónico de precipitaciones en la región ejercería una influencia importante en las condiciones del hábitat para la fauna bentónica debido a que controla la concentración de los iones may ores. En este sentido, los resultados obtenidos indican que las lluvias afectaron diferencialmente a las comunidades de macroinvertebrados de los arroyos andinos, mejorando su equitativita por debajo de 800µS/cm en sitios de elevada salinidad pero cambiando la estructura de la comunidad de equitativa a dominada por un taxa, en sitios con menor salinidad.